Plus de 100 proverbes et dictons ont été identifiés.
Tous désignent des façons d'agir "à
l'envers", ce qui explique pourquoi le tableau est parfois
appelé aussi "le monde à l'envers".
Il y a celui qui fait danser le monde sur son pouce (tous lui
obéissent à la baguette) et celui qui a du mal
à arriver d'un pain à l'autre (il n'arrive pas
à joindre les deux bouts). Qui a laissé choir
sa bouillie ne peut la ramasser toute (on ne peut réparer
entièrement les dégâts occasionner) et qui
essaie d'ouvrir une bouche plus grande que la porte d'un four,
surestime ses forces. Pour des détails et significations
accédez à l'explication
des proverbes flamands (d'après Rainer et Rose-Marie
HAGEN).
Les Proverbes Flamands (1559)
Huile sur bois de chêne 117 x 163 cm
Berlin, Staatliche Museen zu Berlin Kulturbesitz, Gemäldegalerie