proverbes-partie IV-
Navigation 
partie I partie II partie III partie IV partie V partie VI

Les Proverbes Flamands

  - Détail PARTIE IV -

66. Il grille le hareng pour le frai (sacrifier une chose de peu de valeur pour obtenir un plus grans avantage, donner un oeuf pour avoir un boeuf).

67. Etre assis entre deux chaises dans la cendre (laisser passer l'occasion).

68. Un rongeur de pilier (un hypocrite).

69. Elle porte de l'eau dans une main et du feu dans l'autre (elle est fausse et diminuée).

70. Elle ligoterait le diable sur un coussin (l'entêtement de la méchanceté vient même à bout du diable).

71. La truie débonde le tonneau (mauvaise gérance ; la négligence se paie).

72. Il est dans sa cuirasse (enrager, être soupe au lait).

73. Il se cogne la tête contre le mur (vouloir entreprendre l'impossible tout en étant acariâtre et sans égards pour autrui).

74. Il attache le grelot au cou du chat (quand quelqu'un prévoit une affaire et la révèle à tout le monde, son entreprise tournera mal. Ou bien se charger d'une mission difficile).

75. Un mangeur de fer.

76. Etre armé jusqu'aux dents.

77. Tonds-là, ne l'écorche pas (ne fais pas passer ton avantage avant tout).

78. L'un tond les moutons l'autre les porcelets (l'un a tous les avantages, l'autre tous les inconvénients ou l'un vit dans l'opulence l'autre dans la misère).

 Haut de page