40. Deux qui chient par le même
trou (deux acolytes inséparables).
41. Les gros poissons mangent les petits.
42. Jeter l'argent dans l'eau (jeter
l'argent par les fenêtres).
43. Un mur fendu est vite abbatu.
44. Peu importe à qui appartient
la maison qui brûle pourvu qu'on puisse se chauffer aux
braises (il saisit toutes les occasions pour s'enrichir).
45. Il traîne le boulet (un amoureux
trompé ; il se tue au travail pour quelque chose qui n'a
pas de sens).
46. La peur fait galoper la vieille.
47. Quand un aveugle en guide un autre,
ils tombent tous deux dans le fossé (quand l'incompétence
est menée par l'incompétence, l'affaire doit mal
tourner).
48. Les crottins de cheval ne sont
pas des figues (ne pas prendre des vessies pour des lanternes).
49. Le voyage n'est pas fini parce
qu'on aperçoit l'église et le clocher (le but n'est
atteint que lorsqu'on a achevé entièrement sa tâche).
50. Il tient la voile à l'oeil
(il est vigilant).
51. Avoir le vent en poupe (on réussit
facilement dans de bonnes conditions).
52. Les corbeaux volent là où
est la charogne.
53. Pourquoi les oies marchent-elles
pieds nus ? (il doit y avoir une bonne raison).
54. Ce proverbe ne peut pas être
identifé avec certitude. Deux interprétations sont
possibles : Il voit danser les ours (la faim le tourmente tellement
qu'il voit danser les ours) ou les ours sauvages aiment à
être ensemble (quelle honte que l'homme ne puisse pas s'entendre
avec ses pareils).
55. Il pend sa cape à la barrière
(il rompt avec les usages sans savoir s'il s'accoutumera à
son nouvel environnement).
56. Nager à contre-courant (qui
se rebelle contre la loi et ne s'incline pas aura la vie difficile).
57. Tenir une anguille par la queue
(une affaire difficile qui va échouer).
58. Il va se confesser au diable (il
confie ses secrets à ses ennemis).
59. Dans le cuir d'autrui on taille
de belles courroies (être généreux avec le
bien d'autrui).
60. Il est suspendu entre ciel et terre
(il s'est mis dans une situation embarrassante et ne sait comment
en sortir).
61. Tomber à travers le panier
(échouer dans une entreprise).
62. Ne pas supporter que le soleil
brille dans l'eau (l'oppulence de mon prochain me fait peine ;
envie, jalousie)
63. Savoir prendre le poisson avec
ses mains (il est rusé c'est un madré compère,
c'est à dire il profite du travail des autres - tandis
que les autres jettent les filets, il en retire les poissons).
64. Etre assis sur des charbons ardents
(être angoissé et d'une impatience extrême).
65. On ne peut pas tourner la broche
avec lui.
Haut
de page
